Общи условия за промоционална активност

С участието си в играта “Пазарувай в Miniso и СПЕЧЕЛИ” (наричана по-долу за краткост „Играта“) участниците в нея приемат условията на изложените по-долу официални правила на Играта (наричани по-долу „Официални правила“ или „Общи условия“).

 І. Организатор на Играта. 

 1.1. Настоящите Общи условия определят начина на провеждане на Играта и уреждат взаимоотношенията на Организатора с физическите лица („Участници“),включили се доброволно в нея. 

 1.2. Организатор на играта е “СМАРТ РИТЕЙЛ“ ЕООД, търговско дружество, надлежно регистрирано според изискванията на българското законодателство, със седалище и адрес на управление: гр. София 1000, район „Средец“, ул. „Цар Калоян“ № 5, ЕИК: 203713669, наричано по-нататък „СМАРТ РИТЕЙЛ“ ЕООД; имейл адрес за корепонденция във връзка с Играта и настоящите Официални правила: [email protected]. 

 II. Място на провеждане на Играта. 

 2.1. Играта се организира и се провежда онлайн на www.miniso.bg и във физическите обекти на магазини Miniso с адреси: ·         

ул. „Иван Денкоглу“ 44, гр. София ·         

София Ринг мол, Софийски околовръстен път 214, 1434 в.з. Симеоново - север, гр. София ·         

Сердика център, бул. „Ситняково“ 48, етаж 3, 1505 Оборище, гр. София ·         

Парадайс център, бул. „Черни връх“ 100, 1407 Хладилника, гр. София ·         

Мол Пловдив, ул. „Перущица“ 8, 4002 ж.к. Младежки хълм, Пловдив. 

 2.2. Общите условия са достъпни за целия период на провеждане на Играта на следния интернет адрес: www.miniso.bg . 

 III. Период на провеждане на Играта. 

 3.1. Играта се провежда в периода от 07.09.2023 г. до 17.09.2023 г. включително. 

 3.2. Организаторът си запазва правото да променя или удължава периода на провеждане на Играта, за което Участниците ще бъдат уведомени своевременно чрез предоставените от последните данни за контакт. 

 IV. Изисквания за участие в играта. 

 4.1. В Играта не могат да участват лица, работещи на трудов или граждански договор за Организатора и/или за негови подизпълнители, на които е възложено изпълнението на услуги, свързани с провеждане на Играта, както и членове на техните семейства (деца, родители и съпрузи). 

 4.2. Участник в Играта може да бъде всяко пълнолетно физическо лице с местоживеене в Република България, с изключение на лицата посочени в т.4.1. по-горе. 

 4.3. Участието в Играта е обвързано с покупка на стока, предлагана от Организатора. 

 V. Условия за участие в играта. 

 5.1. Участник в Играта може да бъде всяко лице, което отговаря на изискванията по настоящите Официални правила и което в периода на провеждане на Играта е: 

 направило покупка на стойност над 30 лв. от магазините на Miniso / т.1/ и попълнило талон за участие, в което са посочени имена, данни за контакт по т. 5.3., изречение първо по-долу и съгласие, в случай на спечелване от Играта, за обявяване на имената на печелившия Участник по т. 7.2 по-долу. 

Талон за участие в играта се предоставя на касата след финализиране на покупка. 

 5.2. Всички Участници, направили онлайн поръчка на www.miniso.bg със стойност над 30 лв., се включват автоматично в Играта, след като дадат на Организатора своето изрично писмено състояние за това.

 Всеки Участник има право на неограничено участие в Играта. 

 5.3. За участието си в Играта Участниците предоставят доброволно следните данни: имена (собствено и фамилно) и данни за контакт – телефонен номер и актуален имейл-адрес. 

 Участник, който е определен за победител от Играта, трябва да предостави допълнително следните данни за получаване на наградата: собствено, бащино и фамилно име, телефон за връзка и актуален имейл адрес. Това предоставяне следва да се направи на имейл-адреса на Организатора, посочен в т. 1.1. по-горе, след осъществяване на контакта с Организатора по т. 7.3. по-долу. 

 5.4. С включването си в Играта всяко лице-Участник декларира, че е прочело и приело настоящите Официални правила, задължава се да ги спазва и е предоставило доброволно необходимите лични данни. 

 5.5. В случай че лице не желае да предостави своите лични данни, необходими за участието в Играта, няма право да се включва в Играта като участник. 

 VI. Награди от играта. 

 6.1. Наградите, които ще бъдат раздадени от Играта, са общо 5 броя ваучери за пазаруване в търговските обекти Miniso, посочени в т. 1.2. по-горе. Всеки един от ваучерите може да бъде използван от спечелилия го Участник  в срок до 15.10.2023 г. включително. 

 6.2. Наградите се осигуряват от Организатора. 

 VII. Определяне на победител. 

 7.1. Определянето на победител за съответната награда се извършва както следва: След края на последният ден (17.09.2023 г.) от периода на провеждане на Играта на случаен принцип се избира по един победител сред Участниците, включили се в провеждавнето на Играта през периода по т. 3.1. по-горе, които са изпълнили условията за участие в Играта. 

 7.2. Имената на Участника, избран за победител и печеливш съответната награда, съобразно условията на настоящия раздел, се обявяват до 3 (три) работни дни след края на Играта в профилите в социалните мрежи на Miniso България – Facebook, Instagram . 

 7.3. Освен обявяването на победителите на интернет страницата www.miniso.bg, Организаторът се свързва с всеки един от тях и чрез телефонно обаждане на номера, който Участникът е подал в Играта. 

 7.4. Всеки победител трябва да отговори на обаждането на Организатора по т.7.3. в срок до 3 (три) работни дни от получаването на обаждането, за да потвърди данните си за получаване на наградата. Ако определеният за печеливш Участник не се свърже в посочения срок с Организатора, Участникът губи правото си да получи съответната награда и Организаторът определя по реда на т. 7.1. друг печеливш сред останалите Участници, като спазва описаният по-горе ред за уведомяване и комуникация. 

 7.5. Всеки Участник има право да спечели само една награда. В случай че за победител бъде избран Участник, който вече е бил определен за такъв при предходно теглене, същият няма право да получи повторно награда. В този случай се прилагат правилата на т.7.1. за определяне на друг победител сред останалите участници. VIII. Получаване на наградите от играта. 

 8.1. Наградата се получава на посоченият от Участника актуален имейл адрес, в срок от 3 (три) работни дни след потвърждаване по реда на  т. 7.4 по-горе на предоставените данни . 

 8.2. Наградите могат да бъдат използвани във всички физически магазини на Miniso в Република България, посочени в т.1.2. по-горе, както и онлайн на следния адрес: www.miniso.bg. 

 IX. Прекратяване на играта. 

 9.1. Организаторът си запазва правото по всяко време и по собствена преценка да прекрати провеждането на Играта, като информира за това Участниците по подходящ начин, който намери за добре. В тези случаи на Участниците не се дължи компенсация или неустойка за участие в Играта. 

 X. Отговорност 

 10.1. Участниците в Играта са длъжни да се запознаят и да спазват настоящите Общи условия за участие в Играта. 

 10.2. Организаторът носи отговорност за организацията и провеждането на Играта в съответствие с настоящите Общи условия като отговаря единствено за вреди, причинени поради умисъл и груба небрежност, които водят до нарушаване на основните му задължения по настоящите Общи условия. 

 10.3. Всеки Участник в Играта се индивидуализира посредством информацията, която предоставя за себе си при участие в жребия. Организаторът не носи отговорност и не дължи каквото и да е обезщетение и/или неустойка на Участник в Играта и/или трето лице, чийто лични данни  са предоставени/използвани за неправомерно участие в играта, независимо дали съответното трето лице и/или Участник в Играта са дали или не съгласие за това. 

 10.4. Организаторът не носи отговорност при невъзможност или затруднения за участие в Играта на определени лица, поради причини от технически характер или поради каквито и да било други причини, които са извън контрола на Организатора. 

 XI. Изключване от Играта 

 11.1. Организаторът има право без предупреждение да изключи от Играта Участници: които са нарушили по какъвто и да било начин настоящите Общи условия; и/или които участват с фалшива самоличност или от името на трети лица, с или без изричното им знание; и/или които са направили коментар в социалните мрежи на MINISO България, който може да се възприеме като противоречащ на морала или законите на Република България или такъв, който съдържа нецензурни или порнографски елементи или послания, елементи на насилие, обидни жестове, може да се счита като дискриминиращ въз основа на расов, етнически, полов, религиозен или друг признак, който съдържа директно или скрито политическо послание, който нарушава или може да доведе до нарушаване на права върху лични данни, авторски и сродни права, права върху интелектуална и индустриална собственост, както и каквито и да било други права и законни интереси на Организатора или трети лица съгласно българското законодателство, както и коментар, който засяга имиджа на Организатора и/или неговите търговски партньори, и/или е с неподходящо съдържание с оглед целите на провеждане на Играта. 

 XII. Лични данни 

12.1. Включвайки се в настоящата Игра, Участниците предоставят доброволно и информирано съгласие личните им данни, предоставени при участието им в Играта и определяне на победител, да бъдат обработвани (събирани и администрирани) от Организатора,  за цели, свързани с участието им в Играта (администриране на провеждането на Играта и осъществяване на комуникация с участниците с цел изпращане/предаване на спечелената награда). 

12.2 ОРГАНИЗАТОРЪТ обработва събраните лични данни на Участниците единствено за целите , посочени в тези Общи условия. Личните данни на Участниците се събират и обработват на основание чл. 6, параграф 1, б. „а“ ОРЗД за участието им в играта. 

12.3. С участието в Играта Участниците декларират, че са информирани за правата си съгласно изискванията на Общия регламент за защита на данните (ОРЗД/GDPR),а именно: Право да получат информация относно обработването на личните данни и копие от обработваните данни; Право да изискат коригирането на неточни данни или допълване на непълни; Право да изискат изтриването на лични данни и, в случай че личните данни са били оповестени публично, на информацията към други администратори на лични данни относно искане за заличаване; Право да искат ограничаването на обработката на лични данни; Право да възразят срещу обработката на данни, за да бъде тя спряна; Право да оттеглят даденото съгласие по всяко време, за да бъде спряна обработката на данни, основана на съгласие. Оттеглянето не засяга законосъобразността на обработка, основаваща се на съгласие преди оттеглянето; Право да подадат жалба до надзорен орган, ако считат че обработването на данни е извършено в нарушение на ОРЗД. Личните данни могат да бъдат предоставяни на трети лица, които имат право да ги получат по закон. 

12.4. Всеки Участник/победител носи отговорност, в случай че е използвал чужди лични данни. В такъв случай, Участникът носи наказателна, административно-наказателна и пълна гражданска (имуществена) отговорност за използването на лични данни, които не е имал право да използва. С участието си в Играта Участникът декларира, че предоставените от него лични данни са действително негови. 

 12.5. Организаторът декларира, че предоставените лични данни от Участниците/победителите в Играта ще бъдат обработвани в съответствие с всички законови изисквания и с изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета. Организаторът има правата и задълженията на администратор на лични данни по отношение на личните данни, предоставени в Играта. 

12.6. Всеки Участник има право да възрази срещу обработването на личните му данни, както и право на достъп, право на коригиране или изключване на неговите лични данни от базата данни на Организатора, като изпрати писмено искане до Организатора на посочения в тези Официални правила негов адрес/email. 

12.7. Всички лични данни ще бъдат третирани, съгласно действащата нормативна уредба по отношение защита на личните данни. 

12.8. Личните данни на Участниците в Играта ще бъдат съхранявани до шест месеца от приключване на Играта. Личните данни на победителите от Играта ще бъдат съхранявани за срок до 5 години след приключване на Играта. 

12.9. С даването на съгласие по т.5.1. по-горе във връзка с участието в Играта Участниците се съгласяват, че в случай на спечелване на награда, техните имена биха могли да бъдат използвани от Организатора в интернет материали – публикации в социалните мрежи по т. 7.2. по-горе, за което той не им дължи заплащане. 

12.10. Всеки Участник/победител има право да подаде жалба пред Комисията за защита на личните данни на адрес гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” №2 или по електронен път чрез интернет страницата на Комисията за защита на личните данни, а именно https://www.cpdp.bg/. 

 XIII. Общи разпоредби. 

13.1. Настоящите Правила съставляват пълните правила, уреждащи провеждането на Играта и участието на Участниците в нея. За всички въпроси, неуредени изрично в тях, ще се прилагат правилата на действащото българско законодателство. 

13.2. Всички спорове между Организаторът и Участниците, възникнали във връзка с Играта, ще се решават в дух на добра воля чрез преговори между тях, а в случай че това се окаже невъзможно, ще бъдат отнасяни за разрешаване пред компетентния български съд.

13.3. Настоящите Официални правила влизат в сила от публикуването им на интернет адрес www.miniso.bg и важат за целия период на провеждане на Играта и до окончателното уреждане на всички отношения, свързани с нея.